Kurz vor den Herbstferien war es endlich wieder soweit: eine Gruppe von 24 Schülerinnen und Schülern besuchte ihre Austauschpartner in Frankreich und verbrachte, unter Begleitung von Frau Stadler und Frau Thelen, mit ihnen drei ereignisreiche Tage.
Nachdem unsere französischen Freunde aus dem lothringischen Kédange-sur-Canner uns im Mai diesen Jahres bereits besucht und wir gemeinsam viel Spaß hatten, fand nun vom 7. - 9. Oktober unser Gegenbesuch statt. Am Montagmorgen starteten wir mit dem Bus Richtung Nord-Ost-Frankreich, wo wir nach knapp drei Stunden gut gelaunt ankamen. Wir wurden sehr herzlich in unserer Gastschule begrüßt und brachen nach dem an französischen Schulen üblichen Mittagessen in der Kantine gemeinsam zu unserem ersten Ausflug auf. Im Château des Ducs de Lorraine in Sierck-les-Bains, das in der näheren Umgebung der Schule liegt, erfuhren wir alles über die Geschichte des Schlosses und Waffen und Rüstungen aus seiner Vergangenheit. Den Abend verbrachten die Schülerinnen und Schüler dann in ihrer Gastfamilie.
Der zweite Tag spielte sich ganz in der Stadt Nancy ab, welche sich als deutlich schöner herausstellte, als der Ein oder Andere im Vorfeld erwartet hatte. Ein Geschichtslehrer unserer Gastschule führte uns durch die kleinen und großen Straßen zwischen architektonisch außergewöhnlichen Bauwerken umher und erzählte uns interessante Geschichten. Dann folgte das Highlight des Tages: in kleinen deutsch-französischen Gruppen erkundeten die Teilnehmer des Austauschs die Stadt und ließen die Geldbeutel beim Shoppen ordentlich glühen. Kurz darauf ging es dann weiter zum botanischen Garten, den wir ebenfalls in Kleingruppen erkundeten. Wieder ließen alle den Tag in den Gastfamilien ausklingen.
Am letzten Tag, dem Mittwoch, bekamen wir dann die Gelegenheit, in den Unterricht an unserer Gastschule hinein zu schnuppern. Die Schülerinnen und Schüler besuchten zwei unterschiedliche Stunden und lernten im Anschluss bereits die Austauschschüler des kommenden Jahres kennen. Dann beendeten sie ihren verkürzten Schultag, um den Nachmittag mit ihren Partnern zu verbringen und um die verschiedensten Ausflüge zu unternehmen. Abends trafen alle wieder an der Schule zusammen und wir mussten uns, teils unter Tränen, verabschieden und die Heimreise nach Deutschland antreten, wo wir nach einiger Aufregung später als erwartet ankamen.
Vielen Dank, liebe Frau Stadler, für die tolle Organisation und Ihre mehrfachen Einsätze als Synchrondolmetscherin! Wir freuen uns bereits auf den nächsten Durchgang des Austauschs mit dem Collège Kédange-sur-Canner!
Comments